t

翻譯服務

提供經驗、資源與工具,以生產前後一致且高品質的內容。

挑戰

企業翻譯內容的部分原因:

  • 為了國際客群,例如促進海外企業廠商合作、拓展市場及販售給全球消費者。
  • 為了特定客群-在接收內容之方式方面,良好的翻譯會產生巨大的差異。
  • 消弭語言隔閡-若無法了解合約或因行銷翻譯問題而在無意中傷害海外同業廠商時,可能會對企業商業價值造成負面影響。
  • 很難隨著業務成長而調整內部的翻譯團隊。

特色功能

我們在翻譯項目中提供的部分重要服務:

  • 翻譯及校閱。
  • 語言驗證(僅適用於軟體翻譯)。
  • 小規模出版。
  • 資料處理。

特色功能

  • 改善品牌形象。
  • 消弭語言隔閡。
  • 能理解當地語言的微妙文化差異,並可輕易轉變翻譯的意義。
  • 運用熟悉您企業語言專家的豐富經驗,以及使用您客戶的語言。
  • 在需求增加(例如「特殊專案」)時,召集一群專業語言學家提供規模經濟。 
  • 高品質翻譯。

相關連結